Артист отвечает: "Потому что он писал это произведение о собственной первой любви. и это, на его взор, самое удачное произведение из всех". Улыбнись:) любопытствует: "Помогите перевести с германского на российский не электр. переводчиком.. ". "Drogenabhangigkeit I. Definition. Drogen sind Stoffe, die in den normalen Ablauf seelischer und korperlicher Vorgange eingreifen und zu kognitiven und emotionalen Veranderungen fuhren- Im weiteren Sinne sind auch Alkohol, Nikotin und Kaffee Drogen. Im engeren Sinne verstehen wir unter diesem Begriff Rausch mittel wie Heroin, Kokain, deren Erwerb, Vertrieb und auch Besitz strafbar sind. Совершенно необходимо отметить то, что bezuglich der Abhangigkeit von Drogen und ihrer psychosozialen und korperlichen Begleit - und Folgeerscheinungen gelten die gemachten Definitionen sinngemass. 2. Epidemiologie. Drogengebrauch spielt vor allem bei Jugendlichen eine Rolle. 3. Atiologie und Pathogenese. Было бы непростительно, если бы мы не отметили то, что von den drei wesentlichen Einflussfaktoren hat die Personlichkeil in der Entwicklung der Drogenabhangigkeit Gewicht. Empfindsame, stimmungslabile und kontaktschwache Menschen sind gefahrdet, die oft schon vor Beginn des Drogenmissbrauchs eine deutliche vegetative Labilitat aufweisen. 4. Нам известно fur den Erstgebrauch von Drogen spielt der Einfluss der Bezugsgruppe eine besondere Rolle, ebenso Neugier oder Protesthaltung. Возможно и то im Verlauf der Abhangigkeitsentwicklung kommt es fast regelhaft zu einer Motivverschiebung, der Drogenkonsum wird durch die Drogenwirkung bzw. die Vermeidung von Entzugserscheinungen oder Unlustgefuhlen aufrecht erhallen. Bei regelma? igem Konsum von Haschisch steigt die Bereitschaft, zu anderen zu greifen. Die isolierte Abhangigkeit von einem Rauschmittel gibt es kaum noch, Politoxikomanie ist zur Regel geworden. 5. Symptomatik und Diagnose. Drogeneinnahme und -abhangigkeit werden oft verheimlicht. Sichere objektive Zeichen dafur gibt es nicht. Hinweise sind: Verhaltensandcrungen oder seelische Auffalligkeiten, fur die sich keine sonstigen Erklarungen anbieten. Необходимо отметить, что dazu gehoren plotzliche Reizbarkeit, Nachlassen fruherer Interessen, Abnahme der Leistungsfahigkeit, korperliche Vernachlassigung, Wechsel des Bekanntenkreises oder soziale Isolierung. Bei der korperlichen Untersuchung ist bei entsprechendem Verdacht nach Injektionsstellen zu suchen, die sich an ungewohnlichen Stellen finden (Finger, Fu? e, Oberschenkel, sogar Zunge oder Penis). Совершенно необходимо подчеркнуть, что der Drogennachweis ist mit laborchemischen Methoden sicher zu fuhren, hierfur sind Blut und Urin zu analysieren".

Ольга Чайкова отмечает: "Наркомания I. Определение. Наркотики - это вещества, которые вторгаются в обычное течение психологических и физических действий и приводят к изменению сознания (восприятия) и чувств - в широком смысле слова алкоголь, никотин и кофе тоже являются наркотиками. И даже не надо и говорить о том, что в узеньком смысле мы осознаем под этим понятием такие наркотические средства, как героин, кокаин, приобретение, сбыт, также владение которыми наказуемы. Естественно, мы все хорошо знаем то, что в отношении наркотической зависимости и ее психосоциальных и физических сопутствующих явлений и последствий имеют смысл созданные термины. 2. Эпидемиология. Употребление наркотиков выполняет роль, сначала, у молодежи. 3. Этимология и патогенез. При развитии наркомании на личность воздействуют три существенных фактора. Надо отметить, что под опасностью присутствуют чувствительные, с неуравновешенным настроением и не достаточно общительные люди, у которых еще до начала потребления наркотиков нередко находится отчетливая вегетативная (подвижность) лабильность. 4. Не для кого не секрет то, что для первого потребления наркотиков особенную роль играет влияние окружающей группы, также любопытство либо ощущение протеста. Во время развития зависимости практически постоянно доходит до смещения мотива, употребление наркотиков будет осуществляться прямо ради наркотического действия либо для предотвращения "ломки" либо отвращения. При постоянном употреблении гашиша увеличивается готовность приставать (цепляться) к иным. Необходимо отметить то, что навряд ли бытует изолированная зависимость от наркотика, обычно, встречается политоксикомания. 5. Симптоматика и диагноз. Употребление наркотиков и наркомания нередко держится в секрете. Безотказных объективных признаков этого нет. Указания: изменение поведения либо психологические индивидуальности, для которых не обнаруживается разъяснений. К ним относятся внезапная раздражительность, понижение прежних энтузиазмов, уменьшение работоспособности, пренебрежение к внешности, изменение круга знакомых либо общественная изоляция. Всем известно о том, что при физическом обследовании необходимо находить при надлежащем подозрении места инъекций, которые присутствуют на необыкновенных местах (пальцы, ноги, бедра, даже язык либо пенис). Конечно, стоит упомянуть то, что установление потребления наркотиков, естественно, необходимо проводить лабораторно-химическими способами, для этого необходимо взять на анализ кровь и мочу".